Alan的影劇娛樂閒聊

《當男人戀愛時》浪子用手中的彩虹筆畫出屬於自己的愛情夢想，彩虹象徵著希望，而他的希望就是與所愛幸福相守。當火爆討債台客遇上欠債大家閨秀，這對各種條件都衝突的苦命鴛鴦，終究成為催淚愛情大悲劇。浪漫討喜、表演精彩、煽情催淚，是部賣座元素齊全的好看商業電影。 

電影改編自韓片《不標準情人》，劇情大致上都接近原版（連一些橋段都幾乎一樣），只是部分敘事時序有點調動（台版幾乎順時序演，韓版有交錯），還有台灣版注入更多台味（宮廟、新住民、選舉民代）。而在原本就通俗好看的基礎架構裡，導演殷振豪靠著過去執導茄子蛋、告五人等音樂錄影帶磨練出來的純熟影像敘事能力，在本片展露無疑，做為首部劇情長片算是可圈可點，流暢有戲，技術層面紮實完整，攝影運鏡、美術陳設的質感呈現，都是水準之上。

電影本身算是有笑有淚，笑中帶淚，前笑後悲，如果沒看過韓國原版應該會有比較多新鮮感，不用刻意比較，把它當新片看也好。電影還是有做一些新的調整，例如高利貸黑幫老大從韓版的男性換成台版鍾欣凌主演的蔡媽媽（既台味母姓又陰險狡詐），那幕邱澤抱瓦斯桶與其談判的橋段，是很吸引人的安排（邱澤演的非常好）。至於那保齡球館的台味情歌安排，倒是就見仁見智了，但至少讓主題曲的出現有了合理且特別的呈現。

男主角邱澤真是抓到了可以讓他發光發熱的好角色，比起韓版的黃晸玟，邱澤無疑是顏值大勝，但就ㄧ個底下粗俗的角色來講，其實他又太過好看。只是邱澤的演技完全轉化這個太帥的問題，剛烈暖心、深情羞怯、隱忍藏悲，他的演繹可說層次分明、收放自如。

片尾一幕車站盡釋前嫌，既虧欠苦痛又不捨深情的複雜表情拿捏，堪稱出神入化了。當然，許瑋甯也有旗鼓相當的出色表現，但這是邱澤的電影。今年金馬影帝，張震抱歉了，應該是屬於邱澤。