Alan的影劇娛樂閒聊

《夢想之地》就像是男孩的母親對男孩說的「祈禱，就有機會在夢中看見天堂」，這既是母親擔憂先天心臟問題兒子的掛心，也影射這部亞裔移民美國夢的期盼與難關。生活寫意、光影詩意，在舒緩田園氛圍裡滲出移民者的辛酸。

劇情描述一個懷抱美國夢的韓裔家庭，父親雅各一心追求夢想新生活，全家搬到遙遠的阿肯色州，打算建造一座屬於自己的農場。不料生活環境與人際關係的劇烈轉變，使得家庭成員無法適應，演變成他和老婆間的婚姻裂痕。就在這時，從韓國遠道而來的奶奶搬來與他們同住，讓一切似乎更加複雜⋯

片中人不僅要適應阿肯色州的酷熱氣候與嚴苛氣候（龍捲風），從外在環境的人生地不熟、格格不入（在教堂裡一群白人之中的突兀最是明顯），到各人物間內心的碰撞磨合（婚姻、家庭、工作，甚至是宗教），在在都是考驗。編導還安排一位宗教狂熱的白人助手，在一切適應陌生的行進上，還給予一種唐突怪異的元素添加，讓這場美國夢看來更加未知不安。

這個韓國移民家庭的故事就像是美國八十年代新移民的某種縮影，也像我們過去看過的那些開墾拓荒的鄉土電影（《怒河春醒》、《家園》等等），人性會在與土地互動甚至對抗的過程中，得到某種意義層次上的昇華（轉變）。

本片入圍本屆六項奧斯卡大獎，老實說有點過譽，電影就像韓裔移民版的《爸媽不在家》，某種意義上是影藝學院對於多元題材的鼓勵，不過導演鄭李爍細膩穩當的敘事處理這個半自傳電影，有其情感上的真切投入，應該是獲得肯定的最大原因。就像原片名「水芹」，這種生命力強韌的植物，這些移民者終於也能在美國土地落地生根，成長茂盛。

全片最大亮點應該是飾演奶奶順子的尹汝貞，她堪稱全片最關鍵且注入化學效應的來源，從劇本安排來看，這個阿嬤角色最為飽滿綿密。從粗鄙親切的逗趣性格到不幸中風的精準肢體神情的揣摩，非常厲害。

尤其那失手釀禍後恍然無助的悲戚失神，因心臟問題無法奔跑的小男孩竟奮力追趕攔住阿嬤，從希望她離開的排斥到不願她離開的團結接納，這個角色不僅是將破碎家庭成功凝聚的力量，也應該是尹汝貞拿小金人的得獎關鍵。