「我不只是流行歌手 （Je suis pas qu'une chanteuse populaire），我只是一個平凡女人（Je suis rien qu'une femme bien ordinaire）」-Ordinaire
《席琳狄翁外傳：愛的力量》描寫天后從12歲就開始出道的藝界人生，而電影原片名取為艾琳（Aline）而非本尊的席琳（Céline Dion）想必是有創作上或隱私發揮考量，雖然是席琳狄翁本人同意且授權，但片中角色幾乎都改名換姓。但這部的的確確就是以席琳狄翁前半生為藍圖的傳記電影。很有趣的一場戲是經紀人第一次與女主角見面開口說「席琳？」，馬上被糾正說是「艾琳」，也算是編導的自我解嘲吧。
對於一位九十年代開始就叱吒歌壇的超級天后的首部傳記電影，電影的描繪不管多少都有加油添醋或是改編，但是也是種窺奇般的觀賞動機。身兼導演與女主角的瓦萊麗盧梅希 (Valerie Lemercier)選擇了最平舖直敘的通俗手法，一段一段的刻劃天后其實算平步青雲的順遂人生。
從破皮（布）鞋到閃亮高跟鞋，這個平凡人家的灰姑娘靠著自身的天賦努力與機運，登峰造極。家庭的支持就像是那枚永不離身金幣，牢牢的給予席琳心靈上的力量。當中最大的打擊應該是與年紀懸殊的經紀人，老少配所面臨的家庭與論的難關，以及不孕努力生子的挫折過程，還有倒嗓危機（這部分可以去看席琳的演唱會紀錄片，有更深入的描繪）。
我覺得老少戀的部分如何處理其實很困難，如果沒有處理得當，很容易引起奇怪的感覺，畢竟這部分是席琳人生的重要軌跡。這位如父兄般的經紀人，從小教她成為藝人、處世做人，到後來相戀做人，並不合乎世俗價值觀。這點瓦萊麗盧梅希應該很清楚，所以她才用頗極端的方式（將特效把她的臉合成在小女孩身上）讓角色與成年的她沒有距離（只是效果有點見仁見智），這樣差別戀的日久生情才會合情合理。
沒有曲折離奇、跌宕起伏的人生，走紅就一路穩坐樂壇巔峰位置，其實光看劇情還真是沒啥特別引人入勝的賣點，套句梅艷芳說過的台詞「太順了」。但是導演兼女主角的瓦萊麗盧梅希大概也知道，她以通俗平穩、幽默溫情的敘事步調，將聚光燈紮實地打在艾琳（席琳）這位天賦異稟的歌藝奇才身上。
光是一場場經典表演重現就讓人覺得滿足，「My Heart Will Go On」（而且強調她本人不愛這首歌，只試唱一次然後就是後來大家看到的驚人成績了）、「Let’s Talk About Love」、「All by Myself」、「I’m Alive」等名曲，不僅是席琳狄翁本人及相關部門親自授權，而且找來法國歌手Victoria Shio重新翻唱。
而且因為是法語片，當中還有不少台灣觀眾可能都很少聽過的席琳法語歌曲。當中還有不少台灣觀眾可能都很少聽過的席琳法語歌曲。特別的是當中還穿插一些六十到八十年代的西洋金曲（太紅到大家一定聽過）賦予情節的點綴。
只是那個倚靠旁人打理生活的天后，其實從未好好看看外面的世界，她的生活只有舞台與家庭，一幕出走遊蕩在賭城街上的橋段，其實是角色的某種自省，對比光鮮亮麗的絢爛舞台，這樣的落寞孤寂才顯深刻。
瓦萊麗盧梅希編導演的才華盡現，該片為她抱走今年的法國凱撒獎最佳女主角獎，是肯定她身兼數職的稱職表現。片尾「Ordinaire」是每個音樂傳記電影必備的壓軸收尾場，編導為席琳迪翁定調的人生喟嘆，「她只是個平凡的女人」或是想做個平凡的女人吧。
聯影電影cineplex Céline Dion Celine Dion Taiwan Fans 席琳狄翁台灣粉絲團 #影評 Celine Dion World Capital ( FanPage) Sony Music - 西洋粉絲團
留言列表
