Alan的影劇娛樂閒聊

  

史匹柏版的《西城故事》（West Side Story,2021）證明就算是歌舞片題材也難不倒他，鮮豔出彩、敏捷俐落，就一個取材自「羅密歐與茱麗葉」故事，包含著種族移民磨合議題的經典歌舞劇，想翻拍無疑就是道高聳的石牆，但史匹柏的《西城故事》靠著精巧繁複的編舞設計，重新編曲的經典歌舞，讓電影有了新生，在大家早已耳熟能詳的故事劇情裏還能緊抓觀者目光，是重拍也有致敬。

  

如果你喜歡歌舞片，你應該會更喜歡這部片。這部片散發著特別的復古光澤感，攝影指導亞諾許卡明斯基 (Janusz Kaminski) 有向1961年版色調看齊的意味，有些畫面光影調色幾乎是現在很少有的處理，實景搭配與舞台搭景配合著相當緊密。

  

就算你沒看過原版，那歌曲你一定多少都有聽過，這套劇的插曲支支經典「Maria」、「America」、「One Hand, One Heart」、「Tonight」、「Somewhere」⋯音樂一出來感動就來了。片中角色比演技也比舞技（談情說愛與械鬥打鬥都是舞蹈展現），情緒張力與情感流動都在這些曲子裡呈現。

  

亞莉安娜黛博塞 (Ariana DeBose)與麗塔莫瑞諾 (Rita Moreno) 前後任的安妮塔飾演者，同場競技就是最大看點， 亞莉安娜是新版安妮塔，麗塔則是新角色一個藥房雜貨店老寡婦瓦倫蒂娜（Valentina）。兩人都是全片最有發揮的角色，亞莉安娜一個嗆辣奔放、糾結心碎，麗塔則是睿智世故、千帆過盡。

  

尤其亞莉安娜黛博塞的角色發揮空間最為飽滿，從自信性感揮灑，到痛失所愛的悲痛，不僅新寫給她前版沒有的「認屍戲」讓她表現崩潰心碎的強度演繹。片尾去藥房找瓦倫蒂娜被敵方混混侮辱糟蹋的衝突戲碼更是得獎場，奧斯卡最佳女配角應該是沒有對手了。

  

更值得一提的是，電影不僅把壓軸曲「Somewhere」從原本（1961年版）的男女主角對唱設計，換成瓦倫蒂娜（麗塔莫瑞諾 飾演）的旁觀者看透世間情的獨唱版新安排。而且還將1961年版的安妮塔（麗塔莫瑞諾 飾演）從當年的受害者變成新版的拯救者（戲中原本達克的遺孀），一種新世代女力伸張的設定，是很有意思的改編與致敬。

 同步更新 Alan的影劇娛樂閒聊

West Side Story 20th Century Studios